Facilitando fazer configurações em Japonês
Português Japonês Transliteração
Wireless ワイヤレスWaiyaresu
Geral Editar 一般的な編集 Ippantekina henshū
Básico 基本 Kihon
Avançado 高度な kōdona
Segurança セキュリティ sekyuriti
Controle de Acesso アクセス制御 akusesu seigyo
Site Survey サイト調査 saito chōsa
___________________________________________________________________________
Status ステータス Sutētasu
Assistente de Configuração セットアップウィザード settoappuu~izādo
Modo de Operação 動作モード dōsa mōdo
LAN インタフェース ran intafēsu
WAN インタフェース wan intafēsu
DHCP クライアント DHCP kuraianto
Roteamento ルーティング rūtingu
___________________________________________________________________________
Gerenciamento 管理 kanri
Comandos do Sistema システムコマンド shisutemu komando
DNS Dinâmico ダイナミックDNS dainamikkudīenuesu
Data/Hora 日付/時刻 hidzuke/ jikoku
Logs do Sistema システムログ shisutemu rogu
Atualizações アップデート appudēto
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレード appudēto fāmuu~ea
Salvar/Carregar Configurações 保存/読み込み設定 appugurēdo hozon yomikomi
Resetar Configurações 設定をリセットします settei settei o risetto shimasu
Outras Opções その他のオプション sonohoka no opushon
Aplicar as Configurações 設定を適用 settei o tekiyō
Alterar Senha パスワードを変更 pasuwādo o henkō
Reboot リブート ribūto
_____________________________________________________________
Bem vindo ao assistente de configuração セットアップウィザードへようこそ Settoappuu~izādo e yōkoso
O assistente irá guiá-lo através dos seguintes passos. Inicie clicando em "Próximo". ウィザードでは、次の手順をガイドします。 「次へ」をクリックして起動します. u~izādode wa,-ji no tejun o gaido shimasu.
Configurar Modo de Operação 動作モードを設定します Dōsa mōdo o settei shimasu
Escolher o Fuso Horário タイムゾーンを選択します。 Taimuzōn o sentaku shimasu
Configurar Interface LAN LANインターフェイスの設定 Ran intāfeisu no settei
Configurar Interface WAN WANインターフェイスの設定 wan intāfeisu no settei
Configurar Interface Wireless ワイヤレスインターフェイスの設定 waiyaresuintāfeisu no settei
Configurar Segurança Wireles Wirelesセキュリティを設定 Wireles sekyuriti o settei
_____________________________________________________
Wireless Configurações Básicas ワイヤレスの基本設定 Waiyaresu no kihon settei
Esta página é usada para configurar os parâmetros para os clientes WLAN que possam conectar ao seu AP. このページには、 APに接続することができる無線LANクライアント用のパラメータを設定するために使用されます。kono pēji ni wa, AP ni setsuzoku suru koto ga dekiru musen ran kuraianto-yō no paramēta o settei suru tame ni shiyō sa remasu.
Banda: バンド：Bando
Modo: モード： Mōdo:
Tipo de Rede: ネットワークの種類：Nettowāku no shurui SSID: SSID ： SSID
Número do Canal: チャンネル番号： Chan'neru bangō:
Habilitar Clone de MAC(Cliente Ethernet Único) Macのクローン（シングルイーサネットクライアント）を有効に: Makku no kurōn (shinguruīsanettokuraianto) o yūkō ni
______________________________________________________
Encriptação: 暗号化：Angō-ka:
Formato de Pre-Shared Key:: 形式事前共有キー:: Keishiki jizen kyōyū kī Pre-Shared Key: 事前共有キー: Jizen kyōyū kī:
___________________________________________________________________________
Configurações definidas com sucesso! 正常に定義された設定！Seijō ni teigi sa reta settei!
___________________________________________________________________________
Configuração de Segurança Wireless ワイヤレスセキュリティの設定 Waiyaresu sekyuriti no settei
___________________________________________________________________________
Criptografar WPA: TKIP AES 暗号化します no angō-kashimasu
Criptografar WPA2: TKIP AES AESの暗号化 no ango-ka
Formato de Pre-Shared Key 形式事前共有キー：keishiki jizen kyōyū kī:
Pre-Shared Key: 事前共有キー：Jizen kyōyū kī:
Habilita Pré-autenticação 事前認証を有効にします Jizen ninshō o yūkō ni shimasu
___________________________________________________________________________
Endereço IP IPアドレス aipīadoresu
Senha パスワード pasuwādo keikoku:
___________________________________________________________________________
Controle de Acesso Wireless ワイヤレスアクセスコントロー Waiyaresuakusesukontorōru
Modo do Controle de Acesso Wireless: 無線アクセス制御モード：. Musen akusesu seigyo mōdo:
Endereço MAC: MACアドレス：MAC adoresu:
Comentário: コメント：Komento:
Lista Atual de Controle de Acesso: アクセスコントロールの現在のリスト： Akusesukontorōru no genzai no risuto:
___________________________________________________________________________
Site Survey サイト調査 Saito chōsa
SSID BSSID Canal Tipo Encript. Sinal
BSSID SSID チャンネル 暗号化 の種類。 記号
BSSID SSID chan'neru angō-ka no shurui. Kigō
__________________________________________________________________________
Aplicar as Configurações 設定を適用 Settei o tekiyō
Aplicar todas as configurações agora?
今すぐすべての設定を適用しますか？subete no settei o tekiyō shimasu ka?
__________________________________________________________________________
Resetar Configurações 設定をリセットします Settei o risetto shimasu
Resetar as Configurações do AP: APの設定をリセットします。 AP no settei o risetto shimasu.
__________________________________________________________________________
Alterar Senha パスワードを変更 Pasuwādo o henkō
Nome de Usuário: ユーザー名：Yūzā-mei
Nova Senha: 新しいパスワード：Atarashī pasuwādo:
Confirmar nova Senha: 新しいパスワードを確認：: Atarashī pasuwādo o kakunin:
___________________________________________________________________________
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレードFāmuu~ea no appugurēdo
Manter a Configuração Atual 現在の設定をしてくださいGenzai no settei o shite kudasai kōshin-chū ni debaisu no dengen o kiranaide kudasai.
Selecione o Arquivo: [ファイル： Genzai no settei o iji [fairu: ファイルを選択
_______________________________________________________________________________________________
Roteamento Estático スタティックルーティング Sutatikkurūtingu
IP de Destino: 送信先IP ：Sōshin-saki IP:
Máscara de Sub-Rede: サブネットマスク： Sabunettomasuku:
Gateway Padrão: デフォルトゲートウェイ： Deforutogētou~ei:
__________________________________________________________________________
Português Japonês Transliteração
Wireless ワイヤレスWaiyaresu
Geral Editar 一般的な編集 Ippantekina henshū
Básico 基本 Kihon
Avançado 高度な kōdona
Segurança セキュリティ sekyuriti
Controle de Acesso アクセス制御 akusesu seigyo
Site Survey サイト調査 saito chōsa
___________________________________________________________________________
Status ステータス Sutētasu
Assistente de Configuração セットアップウィザード settoappuu~izādo
Modo de Operação 動作モード dōsa mōdo
LAN インタフェース ran intafēsu
WAN インタフェース wan intafēsu
DHCP クライアント DHCP kuraianto
Roteamento ルーティング rūtingu
___________________________________________________________________________
Gerenciamento 管理 kanri
Comandos do Sistema システムコマンド shisutemu komando
DNS Dinâmico ダイナミックDNS dainamikkudīenuesu
Data/Hora 日付/時刻 hidzuke/ jikoku
Logs do Sistema システムログ shisutemu rogu
Atualizações アップデート appudēto
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレード appudēto fāmuu~ea
Salvar/Carregar Configurações 保存/読み込み設定 appugurēdo hozon yomikomi
Resetar Configurações 設定をリセットします settei settei o risetto shimasu
Outras Opções その他のオプション sonohoka no opushon
Aplicar as Configurações 設定を適用 settei o tekiyō
Alterar Senha パスワードを変更 pasuwādo o henkō
Reboot リブート ribūto
_____________________________________________________________
Bem vindo ao assistente de configuração セットアップウィザードへようこそ Settoappuu~izādo e yōkoso
O assistente irá guiá-lo através dos seguintes passos. Inicie clicando em "Próximo". ウィザードでは、次の手順をガイドします。 「次へ」をクリックして起動します. u~izādode wa,-ji no tejun o gaido shimasu.
Configurar Modo de Operação 動作モードを設定します Dōsa mōdo o settei shimasu
Escolher o Fuso Horário タイムゾーンを選択します。 Taimuzōn o sentaku shimasu
Configurar Interface LAN LANインターフェイスの設定 Ran intāfeisu no settei
Configurar Interface WAN WANインターフェイスの設定 wan intāfeisu no settei
Configurar Interface Wireless ワイヤレスインターフェイスの設定 waiyaresuintāfeisu no settei
Configurar Segurança Wireles Wirelesセキュリティを設定 Wireles sekyuriti o settei
_____________________________________________________
Wireless Configurações Básicas ワイヤレスの基本設定 Waiyaresu no kihon settei
Esta página é usada para configurar os parâmetros para os clientes WLAN que possam conectar ao seu AP. このページには、 APに接続することができる無線LANクライアント用のパラメータを設定するために使用されます。kono pēji ni wa, AP ni setsuzoku suru koto ga dekiru musen ran kuraianto-yō no paramēta o settei suru tame ni shiyō sa remasu.
Banda: バンド：Bando
Modo: モード： Mōdo:
Tipo de Rede: ネットワークの種類：Nettowāku no shurui SSID: SSID ： SSID
Número do Canal: チャンネル番号： Chan'neru bangō:
Habilitar Clone de MAC(Cliente Ethernet Único) Macのクローン（シングルイーサネットクライアント）を有効に: Makku no kurōn (shinguruīsanettokuraianto) o yūkō ni
______________________________________________________
Encriptação: 暗号化：Angō-ka:
Formato de Pre-Shared Key:: 形式事前共有キー:: Keishiki jizen kyōyū kī Pre-Shared Key: 事前共有キー: Jizen kyōyū kī:
___________________________________________________________________________
Configurações definidas com sucesso! 正常に定義された設定！Seijō ni teigi sa reta settei!
___________________________________________________________________________
Configuração de Segurança Wireless ワイヤレスセキュリティの設定 Waiyaresu sekyuriti no settei
___________________________________________________________________________
Criptografar WPA: TKIP AES 暗号化します no angō-kashimasu
Criptografar WPA2: TKIP AES AESの暗号化 no ango-ka
Formato de Pre-Shared Key 形式事前共有キー：keishiki jizen kyōyū kī:
Pre-Shared Key: 事前共有キー：Jizen kyōyū kī:
Habilita Pré-autenticação 事前認証を有効にします Jizen ninshō o yūkō ni shimasu
___________________________________________________________________________
Endereço IP IPアドレス aipīadoresu
Senha パスワード pasuwādo keikoku:
___________________________________________________________________________
Controle de Acesso Wireless ワイヤレスアクセスコントロー Waiyaresuakusesukontorōru
Modo do Controle de Acesso Wireless: 無線アクセス制御モード：. Musen akusesu seigyo mōdo:
Endereço MAC: MACアドレス：MAC adoresu:
Comentário: コメント：Komento:
Lista Atual de Controle de Acesso: アクセスコントロールの現在のリスト： Akusesukontorōru no genzai no risuto:
___________________________________________________________________________
Site Survey サイト調査 Saito chōsa
SSID BSSID Canal Tipo Encript. Sinal
BSSID SSID チャンネル 暗号化 の種類。 記号
BSSID SSID chan'neru angō-ka no shurui. Kigō
__________________________________________________________________________
Aplicar as Configurações 設定を適用 Settei o tekiyō
Aplicar todas as configurações agora?
今すぐすべての設定を適用しますか？subete no settei o tekiyō shimasu ka?
__________________________________________________________________________
Resetar Configurações 設定をリセットします Settei o risetto shimasu
Resetar as Configurações do AP: APの設定をリセットします。 AP no settei o risetto shimasu.
__________________________________________________________________________
Alterar Senha パスワードを変更 Pasuwādo o henkō
Nome de Usuário: ユーザー名：Yūzā-mei
Nova Senha: 新しいパスワード：Atarashī pasuwādo:
Confirmar nova Senha: 新しいパスワードを確認：: Atarashī pasuwādo o kakunin:
___________________________________________________________________________
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレードFāmuu~ea no appugurēdo
Manter a Configuração Atual 現在の設定をしてくださいGenzai no settei o shite kudasai kōshin-chū ni debaisu no dengen o kiranaide kudasai.
Selecione o Arquivo: [ファイル： Genzai no settei o iji [fairu: ファイルを選択
_______________________________________________________________________________________________
Roteamento Estático スタティックルーティング Sutatikkurūtingu
IP de Destino: 送信先IP ：Sōshin-saki IP:
Máscara de Sub-Rede: サブネットマスク： Sabunettomasuku:
Gateway Padrão: デフォルトゲートウェイ： Deforutogētou~ei:
__________________________________________________________________________
Nenhum comentário:
Postar um comentário