Tradução
do china mobile para português Brasil
HUAWEI
ONU GEPON Echo Life HG 8546M
__________________________________________________________________________
Página inicial
帐号：conta: User
user
密码： usuário qmp8s4
•••••••••••
确定 取消 设备注册 OK Cancelar registro de dispositivos
__________________________________________________________________________
Página inicial
帐号：conta: User
user
密码： usuário qmp8s4
•••••••••••
确定 取消 设备注册 OK Cancelar registro de dispositivos
_________________________________
Zhànghào = conta::帐号conta:：Nome do cliente
密码：Mìmǎ: password: Senha do cliente
_________________________________________________________
状态 estado
网络 rede
安全 segurança
管理 gestão
帮助 ajudar
|设备信息|
Informações do dispositivo
|网络侧信息|| informações do lado da rede |
|用户侧信息|
informações do lado do usuário |
|语音信息| informação
de voz |
远程管理状态| gerenciamento remoto de estado |
网络侧 = o lado da rede
网络侧 = o lado da rede
用户侧信息 Informações do lado do usuário
包括家庭终端用户侧WLAN接口信息，Incluindo informação interna para o usuário final de interface WLAN lado,
以太网接口信息，interface Ethernet informações,
USB接口信息。 informações de interface USB.
用户名或密码错误，nome de usuário ou senha está incorreta,
请重新登录。por
favor faça login novamente
Yònghù míng huò mìmǎ cuòwù, qǐng chóngxīn dēnglù.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
在本页面上，您可以查看设备的基本信息。
| 设备型号： | HG8546M |
| 描述： | EchoLife HG8546M GPON Terminal (CLASS B+/PRODUCT ID:2150082972EGG6007593/CHIP:00050020160211) |
| 设备标识号： | 00259E-48575443DFF0EA74 |
| 硬件版本： | AC7.A |
| 软件版本： | V3R016C10S130 |
| 制造信息： | 2150082972EGG6007593.C412 |
| ONT注册状态： | O1(Initial state) |
| ONT ID： | 255 |
| 定制信息： | CMCC_RMSBRIDGE |
| Tipo de equipamento: | HG8546M |
| Descrição: | EchoLife HG8546M GPON Terminal (Classe B ID + / PRODUTO: 2150082972EGG6007593 / CHIP: 00050020160211) |
| Equipamento número de identificação: | 00259E-48575443DFF0EA74 |
| Versão do hardware: | AC7.A |
| Versão do programa: | V3R016C10S130 |
| Fabricação de Informação: | 2150082972EGG6007593.C412 |
| ONT status de registro: | O1 (estado inicial) |
| ONT ID: | 255 |
| informações personalizadas: | CMCC_RMSBRIDGE |
_________________________________________________________________________________
在本页面上，您可以查看设备的远程连接建立状态。
Nesta página, você pode ver o estado do dispositivo para estabelecer uma conexão remota.
__________________________________________________________________________________
status de entrega de configuração de serviço
Estato de entrega de configuração de serviço
在本页面上，您可以查看业务配置下发状态。
Nesta página, você pode ver a configuração do serviço e estado emitiu.
________________________________________________________________________________
局域网（LAN）设置
在局域网配置DSL路由器IP地址和子网掩码接口。“保存/应用”按钮保存LAN配置数据。
IP地址 *
子网掩码 *
DHCP Server
起始地址 * （IP地址和LAN侧主机在同一个子网） 结束地址 * 子网掩码 * 延续时间
Rede de Área Local (LAN), desde
Configurando endereço IP do roteador DSL e uma máscara de sub-rede nas interfaces LAN. botão "Save / Apply" para salvar os dados de configuração da LAN.
endereços IP *
Máscara de sub-rede *
Servidor DHCP
endereço inicial * (O endereço IP do lado da LAN eo anfitrião na mesma sub-rede) fim Endereço * Máscara de sub-rede * duração
________________________________________________________________________________
无线基本配置
说明：可设置无线的基本功能，包括启用/禁用无线连接、设置无线网络SSID以及无线安全配置、指定加入无线网络是否需要网络密钥及密钥强度等基本功能(在无线网络功能关闭时，此页面内容可能为空)。
注意：
1. 配置修改后，无线网络业务可能会出现短暂中断。 2. 为了无线网络更安全，推荐您使用WPA2或者WPA/WPA2验证模式。
Configuração básica sem fio
Nota: Você pode definir as funções básicas do rádio, incluindo ativar / desativar a conexão sem fio e configuração SSID da rede sem fio configuração de segurança wireless, especificando se a aderir à rede sem fio e chave de rede a força tecla de função básica (off função de rede sem fios, esta o conteúdo da página pode estar vazio).
Nota:
1. Após as alterações de configuração, o negócio de rede sem fio pode ser uma breve interrupção. 2. A fim de rede sem fio mais segura, é recomendável que você usar WPA2 ou modo de autenticação WPA / WPA2.
Aqui você pode mudar usuário e senha
在本页面上，您可以修改当前登录用户的登录密码以确保安全和容易记忆。
1.长度至少6个字符。
2.至少由数字，大写字母，小写字母和特殊字符中的2种组成，
特殊符号包括：`~!@#$%^&*()-_=+\|[{}];:'"<,.>/?。
3.不能和帐号或者帐号的倒写一样。
Nesta página, você pode modificar o conectado no momento a senha do usuário para garantir seguro e fácil de lembrar.
1. O comprimento de pelo menos 6 caracteres.
2. Pelo menos os números, letras maiúsculas, letras minúsculas e caracteres especiais são compostas de dois tipos,
símbolos especiais, que incluem: `~ @ # $% ^ & * () -_ = + \ | [{}];: '"! <,> /?.
3. não pode escrever a conta ou a conta do mesmo.
______________________________________________________________________________
帐号： 密码：
帐号：conta:
密码： password:
确定 取消 设备注册 OK Cancelar registro de dispositivos
___恢复默认
__________________________________
我希望有人与格拉萨·德杀出的成功作出了贡献
Wǒ xīwàng yǒurén yǔ gé lāsà·dé shā chū de chénggōng zuòchūle gòngxiàn
Espero ter contribuido para o sucesso de alguém com a graça de Deus
